We went from an informal road Association with by-laws to a new Statutory Road Association with By-laws revised with attorney advice.. The reimbursement of expenses for the formation of the were part of the proposed budget.
In your situation, I would include formation expenses in the budget you all vote on at the initial meeting for formation of your statutory association.