Just a quick thought:
You didn't say whether or not you were organized as a Title 23 Road Association or a nonprofit corporation. It appeared you may be just an "ad hoc" association with shared expenses.
If you are either a Title 23 or a nonprofit it could be a good target for any legal action in addition to you private land owners.
Advice from a good attorney is suggested.